Lucy! Có nghe thấy tớ nói không?!
Chờ chút! Tớ sẽ cứu cậu ra khỏi đây!
Cảnh báo. Một dấu khắc nữa đã bị xóa bỏ.
Nếu 3 dấu còn lại mất đi, quyền sở hữu sẽ chấm dứt.
Lucy! Bình tĩnh lại nào!
Có cố cỡ nào cũng vô ích thôi.
Lát nữa thôi, Lucy Heartfilia sẽ hợp nhất với Vô hạn Thời kế.
Và khi đó, bọn ta sẽ hoàn toàn kiểm soát Real Nightmare.
Hả?!
Ta không cho phép bất kì ai chạm vào Nee-san.
Chị ấy sẽ ở bên ta mãi mãi.
Mãi mãi...
Như vậy...
Ở những tập trước của Fairy Tail...
Trong khi chiến đấu với Legion dành lại kỷ vật của cha Lucy,
tân Oracion Seis đột nhiên xuất hiện.
Chúng tước đoạt Vô hạn Thời kế và bắt cóc cả Lucy.
Chúng tôi tiến thẳng đến Lâu đài vô hạn nhằm chặn đứng Real Nightmare.
Nếu đánh bại hết Lục Tướng, chúng ta có thể dừng Real Nightmare lại.
Lúc này, đã có 3 kẻ bị loại!
Chúc mừng sinh nhật, Lucy.
Con cảm ơn cha mẹ và mọi người nhiều!
Mọi người...?
Michelle không có ở đây...
Oh phải rồi. Con bé nói tất cả chỉ là dối trá...
Natsu! Ở đó tình hình sao rồi?!
Lucy sao?!
Nếu không nhanh chân,
Lucy sẽ sớm bị Vô hạn Thời kế nuốt chửng!
Gì cơ?!
Tôi nghe thấy giọng nói bạn bè tôi!
Lucy đang hòa vào Vô hạn Thời kế ư?!
Bởi thế nên thần giao cách cảm không đến được với cô ấy!
Liệu chúng ta có giúp được gì thêm không?
Cậu vẫn cần phải nghỉ ngơi thêm!
Mọi người, nghe nè!
Nhanh chóng đánh bại Oracion Seis!
Nếu Lucy hợp nhất với Vô hạn Thời kế, mọi chuyện sẽ là vô vọng!
Ta nghe thấy nó...
Cô phải đánh bại ta nhanh nhất có thể,
để dấu ấn của ta trên Vô hạn Thời kế mất đi...
Bỏ cuộc đi, Titania!
"Bỏ cuộc." Nó có nghĩa là gì thế!
Dù cho cô bị đánh bại, vẫn còn những người khác mà?
Đánh bại ta thì không thể nhưng cô có thể nhờ cậy họ!
Hoán trang!
Để đạt được sức mạnh, bọn ta đã phải đánh đổi nhiều thứ quan trọng!
Với Erigor, đó là trí nhớ của hắn.
Với Racer, là trái tim.
Và Angel, là tuổi thọ của cô ta!
Còn các ngươi làm gì có đủ dũng khí mất đi những thứ quan trọng chứ!
Nào có ai hiểu gánh nặng trong tim bọn ta chứ!
Ai thế nhỉ?
Romeo! Nhóc làm gì ở đây hả?!
Em trốn trong Christina.
Những lúc thế này, đời nào em lại muốn ru rú ở nhà chứ!
Thằng ngu này! Anh biết nhóc cảm thấy sao, nhưng giờ thì...
Romeo-san, cậu nghe thấy tôi nói chứ?!
Uh!
Dù gì cũng nên tái hợp với ai đó đi.
Hơn nữa không còn nhiều thời gian đâu!
Chúng ta cần đánh bại những tên Oracion Seis còn lại và cứu Lucy!
Em nên đi theo lối nào?
Tôi sẽ nói cho cậu chỗ của Natsu và những người khác, vậy nên hãy đi thẳng lối đó!
Đã rõ!
Happy! Lily!
Vâng?! Tụi này nghe thấy mà.
Bọn tôi cũng đang theo lối đó!
Nhờ cả vào hai người!
Và chặn Samuel luôn!
Rõ!
Aye, sir!
Tình trạng của Tổng Giám Mục sao rồi?
Byro!
Này! Gildarts đâu rồi?!
Hắn rơi xuống cùng với đồng đội rồi.
Ta mong là hắn vẫn ổn...
Quan trọng hơn, các ngươi biết tình hình của Samuel và những người khác chứ?
Mấy người còn nguyên do mà bám đuổi Lucy chứ!
Nếu chúng tôi đánh bại Lục Tướng, dấu ấn sẽ biến mất.
Và nếu như vậy...
Những đã quá muộn để chặn việc Lucy Heartfilia hòa vào Vô hạn Thời kế.
Không sai chứ?
Chúng ta...
Vẫn còn một cách.
Đức Ngài!
Ta đã gặp... ác mộng cả một thời gian dài...
Nó vẫn chưa là gì. Ta bị điều khiển như một con rối,
để rồi đưa đến tình cảnh này.
Tuy vậy, không quản ngại nguy hiểm, những người này đã cứu ta.
Tuy bị thao túng, nhưng ta vẫn biết được mọi chuyện,
và giữa bối cảnh hỗn loạn này...
Um...
Có vài điều chúng tôi muốn biết từ ngài!
Tổng Giám Mục, ngài hẳn biết rõ về Vô hạn Thời kế chứ?
Cậu tò mò về Tinh Linh Pháp sư bị bắt đi đúng không?
Cô nói muốn ở bên Lucy mãi mãi?
Thế còn cảm nhận của Lucy thì sao?!
Cô ấy đã tin cô, và cả khi bị phản bội,
cô ấy vẫn muốn tin tưởng ở cô lần này.
Cô không nghe thấy giọng nói đó ư?!
Không có gì phải ngại ngùng cả.
Cô chỉ đang lấy lại những thứ đã mất thôi... Imitatia.
Michelle!
Ta chắc chắn như thế này Nee-san sẽ rất hạnh phúc!
Trên hết, chúng ta luôn bên nhau!
Láo toét!
Romeo!
Sao cô vẫn muốn nói dối chứ?!
Cô không phải là Michelle!
Dù cho cô có ở bên chăng nữa, tất cả cũng chỉ là lừa gạt!
Không đúng! Ta...
Thử nghĩ xem, sau khi Lucy-nee mất đi gia đình, chị ấy đã vui thế nào khi gặp cô chứ!
Sao cô lại phản bội chị ấy?! Sao cô thể nói những lời dối trá cay đắng như vậy chứ?!
Chị ấy tin cô là bạn...
Tôi cũng vậy... Tôi đã nghĩ rằng cô...
Chó chết thật!
Romeo-kun...
Đừng để chúng lay động cô, Imitatia-sama.
Bất cứ ai ngáng đường đều là kẻ thù hết.
Nói gì đi chứ... Michelle!
Làm đi.
Romeo!
Điên thật...
Ra vậy, Michelle.
Chuyện cô là ai giờ chẳng quan trọng nữa.
Giờ đây, tôi sẽ hạ gục cô và cứu Lucy.
Natsu...
Ôi trời! Quả là một cảnh tượng thú vị!
Đừng do dự, Imitatia.
Cô là số 2 của tân Oracion Seis.
Ta sẽ biến nguyện cầu của cô thành sự thật.
Trước hết, hãy chứng tỏ đi.
Michelle...
Dừng lại đi!
Con khốn này...
Ta biết là cô có thể làm được mà.
Chỉ nên nghĩ về điều cô muốn nhất, sống cùng Lucy Heartfilia mãi mãi về sau...
Nào, tiễn hắn về chầu trời.
Ta sẽ làm bất cứ gì để điều ước của cô thành sự thật.
Trói lấy hắn!
Dừng lại đi mà...
Cảnh báo. Phát hiện âm mưu thích sát, đang tiếp cận...
Thích sát?
Samuel!
Ông làm gì thế hả?!
Lucy Heartfilia!
Ta sẽ dừng Vô hạn Thời kế bằng cách tắm máu cô!
Coco, tránh ra!
Không!
Tôi không có thời gian tranh cãi đâu!
Thế thì giết tôi trước đi!
Cô... Ta làm điều này không phải vì lợi ích của giáo hội đâu!
Ta nghe theo trái tim mách bảo...
Cho dù là nó sai ư?!
Đúng vậy.
Nhưng để kết thúc sự hỗn loạn này thì không còn cách nào khác!
Sao ngươi...!
Mọi người...
Để đó cho tôi.
Mọi người!
Đó có phải là câu trả lời của chú mày không?
Để ta thông suốt trí não, loại ngay cái ý nghĩ đó ra khỏi đầu chú!
Nii-san!
Happy!
Sammy!
Lucy, tỉnh lại đi!
Này! Có nghe thấy tớ nói không?! Lucy!
Tớ... nghe thấy mà.
Nhưng tớ không làm gì được...
Mọi người nằm gục trước mắt tớ...
nhưng tớ lại chẳng thể động đậy được...
Tớ không muốn điều này chút nào...
Tớ muốn giúp mọi người!
Nước mắt...
Cô ấy có thể nghe thấy chúng ta!
Lucy cũng đang chiến đấu!
Trận chiến còn chưa kết thúc chưa!
Mẹ, cứng đầu vãi! Thế nên ta mới bảo là giết nó là khỏe rồi!
Hmph. Hắn cố cỡ nào thì cũng đã muộn rồi.
Các ngươi không còn cơ hội nào đâu.
Tại sao?
Sao ngươi lại muốn có thứ sức mạnh xấu xa đó chứ?
Phải chăng hỗn loạn ngập tràn, tàn phá, và trả thù mới quan trọn với ngươi?!
Chuẩn cmnr.
Nếu không làm vậy, làm sao ta dám đối diện với Cubelious chứ!
Ta giờ chẳng còn gì để mất nữa.
Ta đã vứt bỏ mọi thứ, chẳng còn gì để sợ cả.
Cô chẳng thể làm gì được đâu, Titania!
Mọi người, nghe này! Vẫn còn cách làm chậm sự kết hợp giữa Lucy và Vô hạn Thời kế!
Tổng Giám Mục sẽ giải thích, lắng nghe cho kĩ vào!
Đức Ngài?!
Để hợp nhất với vật tế Tinh Linh Pháp sư,
nó phải hình thành giao kết với người đó và chiều thời gian của cô bé.
Nói cách khác, nó phải hòa vào ký ức của cô bé.
Bởi thế, những dây xích từ Lâu đài vô hạn tỏa xuống mặt đất truyền ra Real Nightmare,
cùng lúc lấy đi pháp lực từ mặt đất và toàn bộ ký ức.
Chính xác thì có thể có thêm thời gian bằng cách cắt những dây xích.
Byro và lính Zentopia đã lên đường!
Mọi người, hãy phá hủy những dây xích!
Cứ làm như là tổng tư lệnh không bằng!
Chú mày nghe thấy chứ?
Vâng. Em cũng vậy.
Nii-san. Em...
Bỏ qua đi. Ai mà chả mắc sai lầm.
Ta cũng từng như vậy.
Điều quan trọng...
...là chú mày sẽ làm gì tiếp?
Cắn nát mấy cái dây xích này nào, Sammy!
Yeah! Cùng thi xem ai làm được nhiều hơn không, Nii-san!
Hỏa Long Trảo!
Karyu no Kagitsume!
Thật kiên cường! Đây chính là sức mạnh của cảm xúc ư?!
Có vẻ mình vẫn còn cơ hội nhỉ?!
Một tia hi vọng le lói.
Lên đi, và hãy đánh bại hắn.
Nhất kích tất sát, tiễn cô về trời luôn.
Cubelious... Anh sẽ sử dụng...
... hơi thở cuối cùng mà em gửi gắm!
Đây chính là thế hệ thứ hai ư?
Chết đi, Titania!
Độc Long Hống!
Dokuryu no Hoko!
Hả?!
Vũ khí truyền thuyết được mệnh danh đánh đuổi tà ác!
Ra vậy. Hữu ích đúng lúc đấy chứ...
Ta đoán cô không hỏi về những điều cô không biết đâu nhỉ?
Không ngờ lại kéo dài đến vậy!
Thử lắng nghe trái tim ta đi.
Đưa ta đi cùng cô?!
Cắt đi dây xích... Cô định chết chùm với ta ư?!
Bắt đầu cái đầu tiên!
Hai!
Khốn kiếp!
Yeesh, cái này vị như shit vậy
Cô ta cũng hăng gớm!
Đâu thể để cô vượt qua được!
Tiến thẳng tới dây xích kế tiếp! Nhanh nào!
Tôi nghe thấy giọng của Ngài Tổng Giám Mục!
Chẳng việc gì bận tâm đến cái hội đó hay Legion cả!
Ta làm vậy cũng chỉ để sửa sai mà thôi!
Cái thứ 5!
Anh mày cái thứ 7 rồi đó!
Gọi tôi... Anh ấy đang gọi tôi!
Em đang đến rất gần rồi!
Em có thể nghe thấy anh mà!
Giọng nói đó...
Cobra...
Ngươi nói bản thân mình mạnh bởi đã mất hết đúng không?
Nhưng đó không phải là sức mạnh thật sự!
Cô làm nhảm gì thế hả?!
Con người mạnh mẽ hơn khi họ muốn bảo vệ điều gì đó!
Nếu ngươi thật sự có bạn, họ sẽ ủng hộ ngươi!
Nhưng ngươi chỉ nghĩ về bản thân! Liệu ngươi có nghe được tiếng gọi của bè bạn không?!
Ngươi không cảm thấy hổ thẹn khi nghĩ về họ ư?!
Câm mồm!
Cô đi quá đà rồi đó!
Nhưng chỉ đến được vậy thôi. Ta sẽ bóp nát đầu cô!
Cubelious!
Đừng bảo là... Nhưng... Ta cảm nhận thấy cô ấy...
Hình dạng cô ấy đã thay đổi... nhưng ta vẫn có thể nghe được suy nghĩ của cô ấy!
Không thể nhầm được! Không thể nào!
Ta không nghĩ ngươi lại mất bình tĩnh trong một trận chiến gay go thế này...
Chết thật!
Tình cảm của bạn bè không làm ngươi yếu đi đâu.
Ngươi cũng biết mà, phải không...
...Cobra?
Đúng vậy. Ngươi cũng nghe thấy tiếng của bạn bè mà.
Ngươi nghĩ có thể vứt bỏ chúng dễ dàng vậy sao?
Mình nghe thấy nó...
Mình vừa nghe thấy giọng anh ấy...
Một ngôi sao băng...
Là nó! Chắc chắn là vậy!
Anh ấy đến vì mình!
Cảnh báo. Một dấu ấn nữa đã bị xóa.
Chỉ còn hai.
Cobra-sama đã bị hạ ư?! Không thể tin được!
Yay!
Được! Giờ thì đến lúc kết thúc với mấy người rồi đó!
Ngươi đúng là một tên cứng đầu.
Nhưng các ngươi chỉ có thêm thời gian.
Chẳng có tí ảnh hưởng nào đến toàn cục cả.
Cha ta bỏ dở... Việc phá hủy vạn vật hữu hình...
Đưa về hư vô và hỗn tạp...
7 năm trước nó đã không thành.
Nhưng lần này, ngươi đừng hòng phá đám, Natsu Dragneel.
Natsu!
Ta sẽ nói cho ngươi điều này.
Cô bạn Tinh Linh Pháp sư mà các ngươi muốn cứu...
Đã quá muộn để cứu cô ta rồi.
100 năm trôi qua tựa như một giấc ngủ mà thôi.
Lucy Hearfilia đang hòa vào Vô hạn Thời kế,
và khi điều đó hoàn tất, cô ta sẽ mất đi hình hài và trí nhớ.
Và khi đã là một phần của chiếc đồng hồ, cô ta sẽ không còn trong trí nhớ tất cả mọi người nữa.
Sự tồn tại của cô ta sẽ biến mất khỏi Earthland.
Xóa... Gì cơ?
Ý tôi là, Nee-san sẽ ở bên cạnh tôi mà...
Cô ta sẽ không bỏ rơi cô đâu.
Cô ta đơn thuần chỉ trở thành một công cụ thôi.
Cô có thể ở bên cô ta nhiêu lâu cũng được.
Rất tuyệt đấy. Với những người như cô, cô ta sẽ là bạn đồng hành tuyệt vời.
Không...
Không!
Điều mình muốn...
Điều mình mong mỏi...
Không phải là nó!
Nee-san!
Cô tính làm gì thế hả?!
Tránh xa ra!
Cút!
Nee-san... Em...
Em xin lỗi! Em xin lỗi!
Em...
Michelle...
Khóc nhiều thế...
Ăn nhiều kinh...
Thật vụng về...
Em không có mơ ước gì cả.
Nếu không có lương tâm, thì có lẽ những sự lựa chọn đã dễ dàng hơn nhiều?
Michelle cũng đã chịu nhiều đau khổ...
Ôi không không. Điều này thực sự không hay tí nào.
Thật vớ vẩn.
Imitatia, việc của cô đến đây là hết.
Rác rưởi vẫn hoàn là rác rưởi!
Nee-san!
Nee-san...
Em xin lỗi...
Em yêu chị!
Uhm... Chị nhớ mà.
Không, không phải nó. Chị...
Trở về... với những gì vốn có?
Yeah!
Đâu đó trên dòng đời, chị nhận ra...
Cô gái này là em gái nhỏ của mình...
Con búp bê thảm hại, bẩn thỉu...
Xin đừng mà... Ngài đang làm bẩn giày mình đó! Phải không?!
Ngươi...
Natsu-nii!
Nhào vô!
Mày vui khi thấy người khác buồn ư?
Đã vậy, tao đập mày răng môi lẫn lộn, khỏi cười luôn!
Uh-oh! Cứ thế này, Lucy sẽ...
Chỉ còn một tên! Brain II!
Đúng vậy. Có vẻ hắn mạnh hơn những kẻ còn lại trong Oracion Seis nhiều.
Dù vậy, chúng ta cũng sẽ không thua!
Chúng ta mang sức mạnh của toàn bộ Fairy Tail trên vai lẽ nào không đánh được hắn!
Kì tới : Lucy và Michelle!
Đã nghe gì chưa?
Translator sẽ bỏ trốn sau khi xong tập sau đấy.
Có thật không vậy?!
Để tớ tìm gã đó hỏi cho ra lẽ.